
Per raccontare le qualità del cartoncino pesante Sumo abbiamo scelto un visual book speciale: Kamizumo. Un gioco di parole che prende forma e diventa un vero e proprio gioco da tavolo: il sumo di carta.
Il Kamizumo è infatti un gioco tradizionale giapponese che abbiamo portato in Italia attraverso il visual book di Sumo. Una novità per il nostro Paese, ma un grande classico in Giappone, dove i protagonisti sono piccoli lottatori realizzati in carta.
Le dimensioni cambiano, così come i materiali, ma le regole restano quelle del sumo tradizionale. Si posizionano i due lottatori sul ring e si comincia a picchiettare con le dita sul campo da gioco, creando vibrazioni che li fanno avanzare verso l’avversario. L’obiettivo? Spingerlo fuori dal ring o farlo cadere. Vince chi riesce nell’impresa!
Per cimentarsi nella sfida basta scaricare qui il campo da gioco e scegliere il proprio lottatore.

Perché la carta non si scopre soltanto con gli occhi: bisogna toccarla, sentirne il peso, apprezzarne la consistenza e metterla alla prova.
E quale modo migliore di farlo se non giocando?
Kamizumo 2026: la sfida continua con due nuovi personaggi
L’edizione 2026 del visual book di Sumo si arricchisce di due nuovi protagonisti, nati per celebrare altrettanti momenti significativi della storia e dell’identità di Favini.
Da una parte c’è Emilia Favini, pronta a scendere sul ring con la sua inseparabile argenteria; dall’altra Kuma Hane, che porta in campo la forza della gentilezza.
Due personaggi diversi, con storie e significati propri, che prendono forma attraverso la carta e le sue molteplici possibilità espressive

Scopriamoli da vicino, tra ispirazione creativa, dettagli di realizzazione e caratteristiche tecniche dei materiali.
Emilia Favini: testimone storica dell’azienda

In occasione dei 120 anni dalla fondazione di Favini, abbiamo voluto rendere omaggio a una figura importante nella storia dell’azienda: Emilia Favini.
Alla morte del marito Attilio Favini, colui che aveva portato la cartiera a Rossano Veneto e dato avvio all’attività, Emilia ne raccolse il testimone, entrando a pieno titolo nella vita dell’azienda e contribuendo alle decisioni che ne avrebbero segnato il futuro.
Un ruolo tutt’altro che scontato per una donna in un’epoca in cui il mondo imprenditoriale era prevalentemente maschile.
Tra gli episodi che raccontano la sua determinazione, ce n’è uno particolarmente curioso. Nei primi anni del Novecento, Emilia parte insieme al figlio Luigi alla volta di Bologna, alla ricerca di un manager che potesse affiancarli nella gestione della cartiera. Il nome individuato è quello di Magnani.
La storia racconta che Emilia decise di portare con sé l’argenteria di famiglia: voleva che il pranzo durante il quale si sarebbe discusso del futuro di Favini avesse tutta l’importanza che meritava. Un gesto significativo, che colpì Magnani, convincendolo ad accettare l’incarico. Sarà lui a guidare la cartiera fino al 1950.
Proprio l’aneddoto dell’argenteria ha ispirato la realizzazione del personaggio di Emilia per Kamizumo, il visual book di Sumo.
L’agenzia tedesca pluripremiata Ansichtssache ha tradotto questa storia in un’illustrazione tridimensionale, con Emilia accompagnata dai suoi preziosi argenti.

Lamine argento e rosa incontrano la carta Sumo Dark Blue: i dettagli tecnici

Per rendere omaggio all’argenteria di Emilia, la realizzazione del personaggio ha previsto l’impiego di lamine Foilco, sia lucide sia opache, applicate a caldo su cartoncino Sumo Dark Blue.
Le lamine metallizzate argento hanno garantito un’ottima coprenza, valorizzando gli elementi decorativi e creando un contrasto luminoso con il fondo blu del cartoncino. Anche il comportamento di Sumo durante la lavorazione a caldo si è dimostrato positivo.
Le lamine opache nelle tonalità pastello hanno invece richiesto maggiore attenzione nella messa a punto del processo. Per ottenere una resa uniforme e uno stacco ben definito è stato necessario calibrare con cura diversi parametri, tra cui la temperatura e l’interazione tra lamina, cliché e supporto cartaceo.
Un ringraziamento a Foilco per le lamine che hanno contribuito a impreziosire il personaggio di Emilia.
Kuma Hane, il personaggio che lotta a suon di gentilezza
Nuovi colori e un nuovo protagonista entrano nel ring di Kamizumo: è Kuma Hane, un lottatore di sumo che impugna un coltello decisamente insolito. La sua lama, infatti, è una piuma!
Un dettaglio tutt’altro che casuale: la piuma è una citazione dell’opera vincitrice della Menzione Favini nell’Edizione Posterheroes 2026 Seeds of Kindness.
Un richiamo che porta nel visual book il messaggio di gentilezza e positività espresso dal progetto.

Kuma Hane è così pronto a scendere sul ring con un’arma speciale: non per combattere con la forza, ma per diffondere gentilezza. Perché anche la sfida più accesa può essere affrontata con delicatezza.
Serigrafia e vernice trasparente: i dettagli tecnici

A caratterizzare Kuma Hane è il contrasto cromatico tra la serigrafia arancione e gialla e il cartoncino Sumo Dark Grey da 1 mm. I colori risaltano sulla superficie scura, dando personalità e riconoscibilità al personaggio.
A completare la realizzazione interviene la vernice trasparente, applicata su alcuni dettagli selezionati. Una lavorazione che aggiunge spessore e contribuisce a creare ulteriori contrasti materici e visivi, valorizzando particolari elementi del personaggio.
Il gioco continua: entra in campo con Sumo!
Le storie di Emilia Favini e Kuma Hane sono solo due delle tante possibilità espressive di Sumo.
Il visual book Kamizumo raccoglie infatti una selezione di carte custodite in una cartella realizzata in Sumo, con un particolare taglio laser a V che ne valorizza la struttura e permette di esplorare ulteriori possibilità di lavorazione e finitura.
A completare il progetto, un elastico che mantiene insieme tutti i contenuti, con un dettaglio semplice e funzionale.
Un visual book da sfogliare, toccare e mettere alla prova. Perché Sumo non è soltanto da guardare: è una carta tutta da scoprire!

Il ring è pronto. E tu, accetti la sfida?
Cos’è Sumo
Per una comunicazione incisiva, abbiamo sviluppato Sumo, il cartoncino ad alto spessore di qualità superiore.
Il nome intende ricordare i lottatori “di spessore” dell’omonimo sport giapponese.
La corrispondenza tra il colore della superficie e la tonalità del cuore del cartoncino, consente di mettere in evidenza la sezione di taglio.
Le caratteristiche qualitative di Sumo permettono alte prestazioni in fase di lavorazione di inviti, cartellini, copertine, biglietti da visita, esclusivi espositori e cartelli vetrina, oltre a cofanetti e astucci di lusso.
Sumo è certificata FSC™FSC™ C001810.
- Alga Carta
- Aralda
- Astralux
- Biancoflash
- Bindakote
- Burano
- Classy Covers
- Contact Laid
- Contact Pack
- Cover Line
- Crush
- Digital
- Dolce vita
- Favini Art
- Laguna
- Lightset
- Lunar
- Majestic
- Mirage
- Prisma
- Refit
- Remake
- Sahara
- Shiro Echo
- Softy
- Sparto
- Sumo
- The Tube
- Tokyo
- Tree Free
- Twill
- Twist